Version 1: Theo trình bày của Ưng Hoàng Phúc & H.A.T
1. Điều em không muốn nay cũng đã đến
Vào một đêm lặng thinh chính anh cũng đã nói
Chúng ta chia tay, đau lòng quá đi
Cho dù biết trước em đây vẫn cảm thấy sao thật bất ngờ.
2. Ngày xưa anh nói với bao người con gái
Rằng anh yêu một ai chỉ có một mà thôi đó
Mà đến chính em, lại được chính những lời nói đó làm ngất ngây
Nhưng anh lại đi nói nữa với những người sau.
ĐK: Thật không muốn đâu em ơi, vì tình đã hết anh sao đây?
Chẳng lẽ nói anh yêu em vậy sao?
Vậy thì sẽ thật là thật bất công với em
Khi anh không yêu nhưng lại nói anh đây rất yêu em
Anh muốn anh yêu em, rồi anh chán anh chia tay
Tình yêu với anh mong manh vậy sao?
Đừng trách móc làm gì vì với anh cũng buồn
Khi anh không yêu trọn vẹn với ai kia anh đã chọn lựa rồi
3. Tình chia đôi chẳng ai là không xót
Lòng em đau thì anh cũng không được vui sướng
Đành chấp nhận em đừng trách cứ đến lúc cũng phải nói ra
Câu chia tay rồi mai đây em sẽ yêu người sau.
* Tình đã hết trước sau gì anh cũng bước
Thôi thì cứ sang ngang đời ai nấy giữ oh oh oh
Em không trách anh thêm vì em cũng biết rằng
Anh đau lòng khi anh bước đi … đau … lòng … quá …
——————
Version 2: Cẩm Ly & Vân Quang Long
1. Ngày anh đi rất xa về nơi ấy
Bỏ mình tôi ngồi đây phố xưa giờ tăm tối
Khóc cho cuộc tình ơi lòng đắng cay
Trong quạnh vắng sao nghe tim mình vỡ tan, người yêu ơi!
2. Giờ em đâu ở phương trời xa lắm
Buồn vui nay mình anh chắc em nào đâu biết
Người nơi nào em còn nhớ hay em yêu đã lãng quên
Yêu thương ngày xưa thôi ta hãy quên người ơi.
ĐK: Lòng đau nhói khi anh xa, giọt nước mắt em tuôn rơi
Tình tan vỡ ta xa nhau từ đây
Đời ta chẳng còn gì vì mất em (anh) thật rồi
Đôi ta đôi nơi thôi đừng nói chi câu ân ái xưa
Ta cố quên nhau thôi người yêu hỡi, anh hay chăng?
Hình bóng ấy bao đêm thâu còn mãi
Đừng vương vấn làm gì người đã không trở về
Anh yêu hỡi thôi nay ta đành cố quên nhau đi trong trái tim mình
* Ngày đó thiết tha tình ta chất ngất
Bao mộng mơ sẽ không tàn phai mãi mãi
Yêu thương ngỡ như bền lâu suốt kiếp
Mà vì đâu người quay lưng chốn nào
——————–
1. 如 果 留 下 多 一 秒 钟
Ru guo liu xia duo yi miao zhong
可 以 减 少 明 天 想 你 的 痛
Ke yi jian shao ming tian xiang ni de tong
我 会 愿 意 放 下 所 有
Wo hui yuan yi fang xia suo you
交 换 任 何 一 丝 丝 可 能 的 占 有
Jiao huan ren he yi si si ke neng de zhan you.
2. 幸 福 只 剩 一 杯 沙 漏
Xing fu zhi shen yi bei sha lou
眼 睁 睁 看 着 一 幕 幕 甜 蜜
Yan zheng zheng kan zhe yi mu mu tian mi
不 会 再 有 原 本 平 凡 无 奇 的 拥 有
Bu hui zai you yuan lai ping fan wu qi de yong you
到 现 在 竟 像 是 无 助 的 奢 求
Dao xian zai jing xiang shi wu zhu de she qiu.
Chorus: 我 已 开 始 练 习开 始 慢 慢 着 急
Wo yi kai shi lian xi kai shi man man zhao ji
着 急 这 世 界 没 有 你
Zhao ji zhe shi jie mei you ni
已 经 和 眼 泪 说 好 不 哭 泣
Yi jing he yan lei shuo hao bu ku qi
但 倒 数 计 时 的 爱 该 怎 么 继 续
Dan dao shu ji shi de ai gai zen me ji xu.
我 天 天 练 习天 天 都 会 熟 悉
Wo tian tian lian xi, tian tian dou hui shou xi
在 没 有 你 的 城 市 里
Zai mei you ni de cheng shi li
试 着 删 除 每 个 两 人 世 界 里
Shi zhe shan chu mei ge liang ren shi jie li
那 些 曾 经 共 同 拥 有 的 一 切 美 好 和 回 忆
Na xie ceng jing gong tong yong you de yi qie mei hao he hui yi.
* 爱 是 一 万 公 顷 的 森 林
Ai shi yi wan gong qing de sen lin
迷 了 路 的 却 是 我 和 你
Mi le lu de que shi wo he ni
不 是 说 好 一 起 闯 出 去
Bu shi shuo hao yi qi chuang chu qu
怎 能 剩 我 一 人 回 去
Zen neng sheng wo yi ren hui qu, Hui qu
